[Kraftwerk.HU] ismet 1 uj forditas

[Powerplant]

ismét egy új fordítás a honlapon.

ez is jó cikk. korábban már volt róla szó.

a szokásos vitákat kiváltó szövege van...

egy kis idézet:
'Boldogok vagyunk - évekkel ezelőtt analóg berendezések tonnáit kellett
hoznunk, és most ez mind digitális, és mind lemezeinken és
merevmeghajtóinkon és mindenféle tárolási formán van,' mondja Hütter.
'Számunkra ez tökéletes. Olyan, mintha mobil lenne.'
'A Pocket Calculator, egy dal, melyet több mint 20 éve írtunk, most a
valóság számunkra. Így többet tudunk utazni. Tehát minden nekünk
dolgozik, ami nagyszerű.'
Hütter azt mondja, szeretett gépei ritkán akadoztak az évek során. Annak
könyveli el, hogy megadta nekik a tiszteletet, amit megérdemelnek.
'Szerencsések voltunk,' mondja. 'Nagy gonddal és szeretettel bánunk
technikánkkal, és ezt visszakapjuk. A technika jól bánt velünk. Mint,
mondjuk, néha mi játszunk a gépeken, és néha a gépek játszanak rajtunk.
Így nagyon jól működik, szimbiotikus.'
The Daily Telegraph
http://entertainment.news.com.au