Honlap » Szövegek »

Tour de France

Tour de France

Francia (az eredeti)

L'enfer du Nord: Paris - Roubaix
La Cote d'Azur et Saint Tropez
Les Alpes et les Pyrennees
Derniere etape Champs-Elysees
Galibier et Tourmalet
En danseuse jusqu'au sommet
Pedaler en grand braquet
Sprint final a l'arrivee
Crevaison sur les paves
Le velo vite repare
Le peloton * est regroupe
Camarades et amitie

Magyar

Az észak pokla: Paris - Roubaix
A 'Cote d'Azur' és Saint Tropez
Az Alpok és a Pireneusok
Utolsó szakasz Champs-Elysees
Galibier és Tourmalet
Táncolás éppen a csúcson
Kerékpározás magas sebességen
Végső hajrá a befutónál
Gumidefekt a kövezeten
A kerékpár gyorsan javítva
A csapat * újra együtt
Bajtársiasság és barátság

Angol

The hell of the north: Paris - Roubaix
The Cote d'Azur and Saint Tropez
The Alps and the Pyrennees
Last stage Champs-Elysees
Galibier and Tourmalet
Dancing even on the top
Bicycling at high gear
Final sprint at the finish
Flat tire on the paving stones
The bicycle is repaired quickly
The peloton * is regrouped
Comrades and friendship

A német verzió szövege

Hölle des Nordens von Roubaix,
die Cote d' Azur und Saint Tropez,
die Alpen und die Pyrenäen,
Etappenziel Champs-Elysees.
Pulsfrequenz im härtetest,
der körper ist jetzt sattelfest.
Runder tritt und großes Blatt,
die form ist da, jetzt geht es ab

( * Eredeti szövegben 'Peloton' - jelentése általában személyek csoportja. A sportban a versenyzők tömött csoportját jelenti.)