Honlap » Sajtó » Cikkek, írások 2005-ben »

Megújult robot

Karl Bartos Kraftwerk-végzős életre kel
A most egyetemi professzor Bartos saját érzékenységét adja a Kraftwerk hangzáshoz.

A The Prague Post
2005. április 7.
(James Scanlon írása)

Amikor tavaly a Kraftwerk megtisztelte ezeket az oldalakat, nagyon bosszantotta Ralf Hüttert, hogy egy bizonyos hibát talált a szövegben.
"Miért említette Mr. Bartost?" érdeklődött meglehetősen zord hangnemben. "Mr. Bartos évek óta nincs a Kraftwerkben."

A Kraftwerk túlzottan pedáns vezetőjének hangneme feltételezte, hogy Karl Bartos 1991-es távozása a zenekarból kevesebb volt, mint barátságos. De az mindig jól volt dokumentálva, hogy Wolfgang Flür azért lépett ki, mert megunt robotnak lenni, ütős társa, Bartos pedig a zenekar tétlensége miatt. Bartos most nagyon sikeres szólókarriert űz, és régi Kraftwerk dalokat játszik ráadásként.

"Mit mondhatnék Ralfról?" mondja Bartos, amikor Hütter figyelmeztetését közöltük. "Majdnem 16 évig voltunk együtt, és társszerzőként írtam az összes dalt. A Trans Europe Express-től kezdve írtam, de nem kaptam meg a jogokat rájuk."

Közvetlenül 1991-es távozása után a Kraftwerk a The Mix-szel turnézott, egy olyan albummal, melynek Bartos szerves része volt, de semmi elismerést nem kapott érte. "Kitöröltek belőle," mondja nevetve. "Nem érdekel, olyan régen volt már. Túl vagyunk minden jogi problémán. Ralf általában megpróbál úgy hivatkozni rám, mint egy stúdiózenészre, akit egyszer felbéreltek, de én már nem akarok részt venni ebben a vitában. Tavaly professzor lettem a berlini művészeti egyetemen. Most hangzást, designt és akusztikus kommunikációt tanítok."

eredeti: http://www.praguepost.com

fordította [PJ] Júlia